Agostinho de Hipona, Jâmblico de Cálcis,
Maomé cognominado "profeta de Allahu Akbar"

Capítulo 8

Jogadores fundamentalistas
Segundo grupo de cinco

Claudio Simeoni
traduzido por Dante Lioi Filho

A partida de futebol mundial entre os filósofos

Observemos um grupo de três jogadores Fundamentalistas que passam a bola um para o outro.

Parece bastante singular observar os passes de bola entre Agostinho de Hipona, Jâmblico e Maomé alcunhado de "profeta de Allahu Akbar".

São absolutamente iguais os passes da bola entre eles, como iguais são as suas afirmações dirigidas aos homens. Afirmações que são iguais em substância e nos intentos de domínio, porém diferentes no que se refere à divulgação dos cernes e dos intentos para poderem dominar.

Agostinho de Hipona

"Não estão nem mesmo satisfeitos de confiarem a uma única divindade a incumbência de proteger os campos; escolheram a deusa Rusina para as propriedades rurais, o deus Giugatino para os montes, a deusa Collatina para as colinas, a deusa Vallonia para os vales."

A cidade de Deus, IV, 8, pág. 227, Editor Editor Bompiani, 2001/2015

Jâmblico de Cálcis

"Que seja um deus, pois, ou um demônio ou um anjo aquele que cumpre com as obras superiores, um é que poderia conceder tal desempenho; todavia nós não consentimos ainda aquele que tu arrogaste como se tivesse sido admitido, vale dizer que executa essas ações porque é arrastado por nós em decorrência das necessidades contidas na nossa prece."

Pág. 247, Os mistérios dos Egípcios Ed. Bur 2003

Maomé, chamado "profeta de Allahu Akbar

"Adverte através deste Alcorão aqueles que têm medo de ser convocado diante de Allahu Akbar. Recorda-lhes que não terão amigo e protetor externamente de Allahu Akbar."

Alcorão, Versículo 51, VI, II rebanho, edição Oscar Mondadori 1980

Marghera, 13 de março de 2018

A tradução foi publicada 25.03.2019

Aqui você pode encontrar a versão original em italiano

Aprendeste a pedir a esmola?