Fílon de Alexandria,
Lúcio Aneu Sêneca, Paulo de Tarso

Capítulo 9

Jogadores fundamentalistas
Terceiro grupo de cinco

Claudio Simeoni
traduzido por Dante Lioi Filho

A partida de futebol mundial entre os filósofos

No campo dos fundamentalistas encontramos outros jogadores. Esta não é uma partida de futebol simples, é A PARTIDA.

Conseguir apresentar todos os jogadores com as suas características físicas é bastante difícil, mas cada vez que mostro o modo como eles jogam, estou permitindo que os espectadores possam vislumbrar as características desta partida de futebol.

Estes jogadores podem ser de uma observação fácil. Muito conhecidos, têm sido os preferidos de milhões de estudantes de toda categoria e gênero.

A característica do pensamento dos fundamentalistas é a de estabelecer uma afirmação que não admite objeção. Cada filósofo fundamentalista comunica a grande liberdade aos homens. A liberdade de obedecer ao deus declarado, uma obediência resultante de todo o coração e com toda a alma. De modo que, segundo eles, a ninguém deve ser impedida a liberdade para servir ao patrão que lhes é peculiar. Nessa conformidade, todos os homens devem ser livres para violentar outros homens dando a estes o acesso à liberdade para ser escravos.

E assim, observemos os dribles de:

Fílon de Alexandria

'Os ignorantes, então, melhor que silenciem: mas para os homens que tem aspiração pela ciência e amam o seu Javé, a liberdade da palavra é uma posse preciosa e necessária. Desta forma pode-se ler no Êxodo "Javé combaterá do nosso lado, e vocês estarão em silêncio"; e logo após esta resposta decisiva: "E disse Javé dirigindo-se a Moisés; por quê bradas na minha direção?'

Fílon de Alexandria, O Herdeiro das coisas Divinas, Rusconi, 1984, p. 73

Lúcio Aneu Sêneca

'Sei o que me poderia ser retrucado neste ponto: "Desse modo: "o Deus-patrão" não concede benefícios, mas está tranquilo e indiferente a nós; vira as costas ao mundo e se ocupa com outros afazeres, ou não faz nada (o que para Epicuro parece ser a felicidade máxima) e os benefícios não o atingem, mais as ofensas.'

Lúcio Aneu Sêneca, Todos os escritos, aos cuidados de Giovanni Reale, Bompiani, p. 536

Paulo de Tarso

'Aqui está, eu vos revelo um mistério: nós não morremos inteiramente, mas todos nós seremos transformados, num instante, num piscar de olhos, ao som da última trompa. Ressoará, de fato, a trompa e os mortos reviverão incorruptíveis e nós seremos transformados.'

I Coríntios 15, 53

Marghera, 13 de março de 2018

A tradução foi publicada 8.04.2019

Aqui você pode encontrar a versão original em italiano

Aprendeste a pedir a esmola?