01 aprile 2026 cronache della religione pagana
I proverbi egiziani di Amen-em-Ope

01 aprile 2026

I proverbi egiziani di Amen-em-Ope

Si dice che siano vecchi di 1.300 anni a.c. La copia ritrovata in Egitto è della XXII dinastia (900 a.c.). Sono i proverbi di Amen-em-Ope.

Qualcuno avrebbe voluto che fossero la base dalla quale vennero elaborati i proverbi della bibbia, in realtà non è cosi!

Formano una base etica comune all'antico oriente, ma la differenza sta nel fatto che in essi non troviamo la ferocia del Dio padrone degli ebrei e il suo piacere al genocidio di chi non si sottomette al volere del padrone.

Ne manderò uno ogni tanto, proprio perché confrontiate la differenza con i proverbi della bibbia. I proverbi sono tratti da "La saggezza dell'Antico Egitto" ed. Newton a cura di Joseph Kaster.

Proverbio n. 6 di Amen-em-Ope

Non unirti agli uomini dalla testa calda,
e non star loro vicino nella conversazione.
Sorveglia la lingua nel rispondere al tuo superiore,
e stai attento a non insultarlo;
perché egli può gettare le sue parole per prenderti al laccio!
Non parlare in modo falso con un uomo;
è un oltraggio per il dio!
Non separare il cuore dalla lingua,
e tutti i tuoi progetti avranno successo.
Avrai considerazione fra la gente,
e poserai sicuro nella mano del dio!
Il dio odia chi pronuncia parole insincere,
e l'ipocrita è il suo grande abominio!
Non bramare la proprietà di un poveretto,
e non aver fame del suo pane;
ciò che appartiene ad un poveretto è un soffocamento per la gola,
e un vomito per l'esofago.

Joseph Kaster, "La saggezza dell'Antico Egitto", ed. Newton, 1998, p. 115-116

Notate questo proverbio. Non dice che si deve essere sottomessi al superiore, ma agire in modo opportuno per non essere danneggiati.

Non dice di usare un linguaggio appropriato, ma di non separare sentimenti dalle parole!

Il non separare il cuore dalla lingua significa, come dicono i greci, che è necessario usare "parole alate". Parole che esprimono non solo i sentimenti nei confronti del mondo, ma anche la propria apertura emotiva alle necessità del mondo. In questo modo, i tuoi progetti avranno successo.

Non dice che non bisogna rubare, ma che si deve aver rispetto per chi ha poco o niente!

In pratica non dice di sottomettersi al ricco, ma di non danneggiare chi è più debole di noi: esattamente l'inverso dei principi della Bibbia dove il Dio degli ebrei condanna al genocidio chi non si sottomette a lui o agli ebrei.

 

Tutti i testi del mese di aprile 2026 in un'unica pagina